| 1. | Could this manner of proposal make our citizens love europe?
ce genre de proposition peut-il faire aimer l'europe par nos concitoyens ? |
| 2. | Finally mr blair , what have you done to make europe more popular?
enfin , monsieur blair , qu’avez-vous fait pour faire aimer l’europe? |
| 3. | Making people like europe means finding ways of making it understood.
faire aimer l’europe , c’est se donner les moyens de faire comprendre. |
| 4. | The King did his best to endear himself to the people.
Le roi fit tout son possible pour se faire aimer de son peuple. |
| 5. | How can we make people love europe if we do not love what we do?
comment faire aimer l'europe si soi-même on n'aime pas ce qu'on fait? |
| 6. | He wants us to fear the future and fear each other."
Il avait le don de se faire craindre, et celui de se faire aimer ». |
| 7. | She combined all periods, all styles, with the same desire to discover and make her contemporaries love music.
Elle allie toutes les époques, tous les styles, avec le même désir de découvrir et de faire aimer la musique de ses contemporains. |
| 8. | According to Valensi, the album contains "no gimmicks, no tricks" to try to get the listener to like the compositions.
Selon le guitariste Nick Valensi, l'album ne contient « ni stratagèmes ni pièges » pour faire aimer les compositions du groupe à celui qui écoute. |
| 9. | In his conclusion he said "europe will be dynamic if we make it loved by those it serves" .
dans sa conclusion , il a dit : "l'europe gardera sa dynamique et sa force si nous savons aussi la faire aimer de ceux qu'elle sert". |
| 10. | Like Lyautey, he thinks that France must be made to love France and not to impose French culture in the name of an abstract universalism.
Comme Lyautey, il pense qu'il faut faire aimer la France et non imposer la culture française au nom d'un universalisme abstrait. |
